L'enduro au Nord de la France
 
AccueilAccueil  PublicationsPublications  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Le site ENDURO59Le site ENDURO59  


Partagez | 
 

 niveau d'huile... the question!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aristote



Nombre de messages : 150
Age : 40
Localisation : Oise
Points : 192
Date d'inscription : 26/11/2012

MessageSujet: niveau d'huile... the question!   Lun 13 Mai 2013 - 11:40

Salut à tous,

J'ai un petit souci à résoudre concernant le niveau d'huile concernant ma gasgas ecf 450 2013 à moteur yamaha wrf.
Sur la notice technique gasgas, ils indiquent de faire le niveau à froid et indique une vis pour vérifier le niveau en sus de la jauge.

Sur le manuel de la wrf il indique à chaud (3mm). et idem pour une vis qui est une autre, en bas du carter moteur.

Le problème du manuel gasgas c'est que si l'on respecte leurs préconisations a froid, sachant que l'huile se dilate à chaud, on se retrouve à chaud avec un niveau très largement à la jauge et l'huile déborde par l'orifice de la jauge. A chaud uniquement. La vis indiquée dans le manuel n'est pas la bonne, pour vérifier le trop plein.

Si l'on respecte le manuel yamaha pas de souci. Le niveau est bon au niveau de la jauge et la vis permet de vérifier un éventuel trop plein.

Donc ma question est il possible que le manuel gasgas soit truffé de bêtises, ou je suis trop bête pour le comprendre clown
Revenir en haut Aller en bas
Xtof
Orval Man
avatar

Masculin Nombre de messages : 3011
Age : 47
Localisation : Nord 59
Points : 3426
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Lun 13 Mai 2013 - 12:19

En matière de manuel, ne te fie jms à ce qui est écrit dans le GasGas. Ils font des motos magnifiques mais sont vraiment des ânes au niveau de leurs manuels.
Revenir en haut Aller en bas
Aristote



Nombre de messages : 150
Age : 40
Localisation : Oise
Points : 192
Date d'inscription : 26/11/2012

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Lun 13 Mai 2013 - 13:20

Ca me rassure ton retour car je commençais à douter.
J'imaginais qu'il avais peut-être adapter une jauge plus courte ou autre pour explique la préconisation de la mesure à froid.
C'est quand même très fort leur manuel!!!!
Au prix de la machine ils pourraient faire des efforts Razz

Revenir en haut Aller en bas
jul
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 6284
Age : 39
Localisation : Nord
Points : 6913
Date d'inscription : 20/06/2009

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Lun 13 Mai 2013 - 16:31

En effet, leurs manuels sur les modèles trials ne sont pas top du tout non plus.....
Revenir en haut Aller en bas
Aristote



Nombre de messages : 150
Age : 40
Localisation : Oise
Points : 192
Date d'inscription : 26/11/2012

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 9:15


Là, ou je m’interroge c'est que pécher par omission c'est une chose mais rédiger de fausses infos, c'est surréaliste.... Shocked
Revenir en haut Aller en bas
jul
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 6284
Age : 39
Localisation : Nord
Points : 6913
Date d'inscription : 20/06/2009

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 10:00

Oui c'est dingue......

Sur les manuels de txt pro, la boite de vitesse n'a pas changé de 2003 à 2013, les volumes d'huiles indiqués dans les manuels varient pourtant de 550 cc à 350 cc suivant les années..... et en fait la boite fonctionne bien à 450....
Revenir en haut Aller en bas
Aristote



Nombre de messages : 150
Age : 40
Localisation : Oise
Points : 192
Date d'inscription : 26/11/2012

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 11:40

C'est étrange. S'il n'avait pas actualisé la donnée, on aurait pensé à un oubli mais de là à mettre des chiffres erronées Shocked
Le gars qui rédige les manuels est un farceur Twisted Evil
Sauf que si on n'est pas attentif, ça peut couter cher de suivre leurs indications pale
Revenir en haut Aller en bas
etinag

avatar

Masculin Nombre de messages : 2102
Age : 55
Localisation : l'atelier
Points : 2424
Date d'inscription : 17/12/2007

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 14:46

faut dire aussi que si c'est un ukrainien en stage qui est chargé de traduire les notices espagnoles en français et si en plus il utilise "Google translator" c'est pas gagné Rolling Eyes

bah c'est le côté familial "bonne franquette" de chez gas²








Revenir en haut Aller en bas
jul
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 6284
Age : 39
Localisation : Nord
Points : 6913
Date d'inscription : 20/06/2009

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 15:15

C'est un état d'esprit, un art de vivre :
Chez gas² quand ils vendent une moto, ils savent que l'acheteur n'a besoin d'aucun manuel : il vit gas², pense gas², lui parle, la comprend, il y a un échange, bref tout est si simple avec une gas².........



lol! lol! lol!
Besoin de repos moi..... Suspect Suspect Laughing
Revenir en haut Aller en bas
loulou

avatar

Masculin Nombre de messages : 3654
Age : 25
Localisation : Pas-de-Calais secteur Arras/Douai
Points : 3568
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 15:50

Sur que si le gars est comme Xtof, les vidanges ils s'en fou car il en fait pas Cool Cf : fourche avec huile origine depuis 2009 chez notre ami belche une fois
Revenir en haut Aller en bas
jul
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 6284
Age : 39
Localisation : Nord
Points : 6913
Date d'inscription : 20/06/2009

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 16:07

là je pense que tu vas un peu énerver notre ami belche....
enfin, moi je dis ça....
Revenir en haut Aller en bas
etinag

avatar

Masculin Nombre de messages : 2102
Age : 55
Localisation : l'atelier
Points : 2424
Date d'inscription : 17/12/2007

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 16:30

ah là loulou c'est grave !

tu insinues donc que c'est le Xtoff qui est chargé des traductions du manuel chez Gas² ??

enfin un mystère de résolu !



lol!
Revenir en haut Aller en bas
loulou

avatar

Masculin Nombre de messages : 3654
Age : 25
Localisation : Pas-de-Calais secteur Arras/Douai
Points : 3568
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 16:54

Il l'avoues lui-même ! "Une gas, faut rien toucher"

Celà dis, le tof faut croire qu'il n'a pas si tord que celà puisque sa meule n'est jamais en rade (sauf quelques bris de chaine, mais ça compte pas Laughing )




Dernière édition par loulou le Mar 14 Mai 2013 - 19:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
cyrtes

avatar

Nombre de messages : 2515
Age : 51
Localisation : 59+1
Points : 2840
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 17:42

@loulou a écrit:
Il l'avoues lui-même ! "Une gas, faut rien toucher"

Celà dis, le tof faut croire qu'il n'a pas si ord que celà puisque sa meule n'est jamais en rade (sauf quelques bris de chaine, mais çà compte pas Laughing )


Comment tu te rattrapes à la branche LOULOU ! fais gaffe, il est susceptible le XTOF
Revenir en haut Aller en bas
loulou

avatar

Masculin Nombre de messages : 3654
Age : 25
Localisation : Pas-de-Calais secteur Arras/Douai
Points : 3568
Date d'inscription : 09/03/2008

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 19:55

Mais non, Tof c'est mon copain Cool C'est un gars SWAGG
Revenir en haut Aller en bas
bill
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 7463
Age : 47
Localisation : Douaisis
Points : 7119
Date d'inscription : 18/08/2007

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 20:34

C'est bien connu

Plus tu chipottes, plus elle capote... ( variante de plus tu astiques, plus tu kickes) Laughing

C'est Xtof qui a raison

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.enduro59.com
Xtof
Orval Man
avatar

Masculin Nombre de messages : 3011
Age : 47
Localisation : Nord 59
Points : 3426
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   Mar 14 Mai 2013 - 22:34

Que voulez vous répondre à tous cela ?

Je pense que Bill a bien résumé la situation.

"C'est Xtof qui a raison"

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: niveau d'huile... the question!   

Revenir en haut Aller en bas
 
niveau d'huile... the question!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum ENDURO59.COM :: OFF-ROAD :: Technique / Mécanique / Préparation / Réglages-
Sauter vers: